Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

El Libertador

  • 1 libertador

    adj.
    liberating.
    m.
    liberator, deliverer, emancipator, manumitter.
    * * *
    1 liberating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 liberator
    * * *
    libertador, -a
    1.
    2.
    SM / F liberator

    El Libertador — LAm ( Hist) the Liberator ( Simón Bolívar)

    * * *
    I
    - dora adjetivo liberating (before n)
    II
    - dora masculino, femenino liberator

    el Libertador — the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

    * * *
    = liberator, rescuer.
    Ex. The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.
    Ex. It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.
    * * *
    I
    - dora adjetivo liberating (before n)
    II
    - dora masculino, femenino liberator

    el Libertador — the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)

    * * *
    = liberator, rescuer.

    Ex: The core of the collection is over 1600 taped interviews with Holocaust survivors and liberators.

    Ex: It describes the typical drama triangle which includes the victim, persecutor and rescuer and how those roles can change.

    * * *
    liberating ( before n)
    liberator
    el Libertador the Liberator (title given to certain historical figures, esp Simón Bolívar)
    * * *

    libertador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    liberator

    * * *
    libertador, -ora
    ♦ adj
    liberating
    ♦ nm,f
    liberator;
    el Libertador [en Latinoamérica] the Liberator [name given to certain leaders of the fight for independence from Spain]
    LOS LIBERTADORES AMERICANOS
    In the struggle for freedom in the early decades of the nineteenth century, the supporters of Latin American independence had to contend with more than just the defenders of Spanish monarchical rule. They had to work out constitutions which would consolidate the freedom they had achieved. They also had to ensure order and stability, while developing the political structures needed by the newly independent states. The leading figures of these military and political struggles have become heroes both for their own countries, and, collectively, for all of Latin America. They include Simón Bolívar (1783-1830) who was active in gaining independence for Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia; José de San Martín (1778-1850) who fought in Argentina, Chile and Peru; and Bernardo O'Higgins (1778-1842) who was active in Chile and Peru.
    * * *
    I adj liberating
    II m, libertadora f liberator
    * * *
    : liberating
    : liberator

    Spanish-English dictionary > libertador

  • 2 libertador

    liberate, liberator

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > libertador

  • 3 libertador

    • emancipator
    • liberating
    • liberator
    • manumitter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > libertador

  • 4 El Libertador

    m.
    El Libertador, Simon Bolivar.

    Spanish-English dictionary > El Libertador

  • 5 libertadora

    I adj liberating
    II m, libertadora f liberator

    Spanish-English dictionary > libertadora

  • 6 libertario

    adj.
    libertarian.
    * * *
    1 libertarian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 libertarian
    * * *
    libertario, -a
    ADJ SM / F libertarian
    * * *
    I
    - ria adjetivo
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberating (before n)
    II
    - ria masculino, femenino
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberator
    * * *
    Ex. He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.
    * * *
    I
    - ria adjetivo
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberating (before n)
    II
    - ria masculino, femenino
    1) ( anarquista) libertarian
    2) (AmL) ( libertador) liberator
    * * *

    Ex: He concludes that these works' sedulous avoidance of their own implicit libertarian sentiments was likely to have been typical of the time.

    * * *
    A (anarquista) libertarian
    B ( AmL) (libertador) liberating ( before n)
    guerra libertaria war of liberation
    masculine, feminine
    A (anarquista) libertarian
    B ( AmL) (libertador) liberator
    * * *
    libertario, -a
    ♦ adj
    libertarian
    ♦ nm,f
    libertarian
    * * *
    I adj libertarian
    II m, libertaria f libertarian
    * * *
    libertario, - ria adj & n
    : libertarian

    Spanish-English dictionary > libertario

  • 7 bolívar

    m.
    1 bolivar, unit currency of Venezuela.
    2 Bolivar, Simon Bolivar.
    * * *
    * * *
    - no verle la cara a Bolívar
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *

    bolívar sustantivo masculino
    bolivar ( Venezuelan unit of currency)
    bolívar sustantivo masculino bolivar (national currency of Venezuela)
    ' bolívar' also found in these entries:
    Spanish:
    céntimo
    * * *
    Bolívar n pr
    (Simón) Bolívar (Simon) Bolivar
    BOLÍVAR
    The greatest of the leaders of Latin America's struggle for independence from Spain, Simon Bolivar was born in Caracas, Venezuela on 24 July 1783. From an early age he was an advocate of independence from Spain, and he propagandized for it on his travels through Latin America, Europe and the United States. Venezuela declared itself independent in 1811 at his prompting, and in 1813 he led a victorious army into Caracas, gaining for himself the title of “Libertador” (“Liberator”). In 1819 he founded the state of Gran Colombia (including modern-day Venezuela, Colombia, Panama and Ecuador), and became its first president. His only rival of equivalent stature was José de San Martin, who freed his native Argentina and helped in the liberation of Chile and Peru. After Bolivar met San Martin in 1822, the Argentinian resigned his position as protector of Peru and went into exile in France. Bolivar's subsequent victory at the battle of Ayacucho in 1824 finally secured independence for Peru and brought an end to Spanish rule in South America. In 1826 he opened the Congress of Panama, which sought to give concrete form to his ideal of a united confederation of Latin American states – an ideal which has been cherished by many Latin Americans since his day. Disillusioned by the failure of his pan-American ideal in practice, he retired from public life in 1830 and died on 17 December of the same year.
    * * *
    m bolivar (currency unit of Venezuela)
    * * *
    : bolivar (monetary unit of Venezuela)

    Spanish-English dictionary > bolívar

  • 8 Guerras de Independencia

    Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
    The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

    Spanish-English dictionary > Guerras de Independencia

  • 9 Либертадор-Хенераль-Сан-Мартин

    ( Аргентина) Libertador General San Martin

    Русско-английский географический словарь > Либертадор-Хенераль-Сан-Мартин

  • 10 Simón Bolívar

    m.
    Simon Bolivar, El Libertador.

    Spanish-English dictionary > Simón Bolívar

См. также в других словарях:

  • Libertador — puede referirse a: El que libera o da la libertad; Manumisor, el que libera un esclavo haciéndolo liberto; Libertadores, los próceres de la independencia de Hispanoamérica. Título oficial Libertador de Venezuela, otorgado por la municipalidad de… …   Wikipedia Español

  • Libertador General San Martín (Jujuy) — Libertador General San Martín Bandera …   Wikipedia Español

  • Libertador Municipality — may refer to the following places in the Venezuela:*Libertador Municipality, Aragua *Libertador Municipality, Carabobo *Libertador Municipality, Mérida *Libertador Municipality, Monagas *Libertador Municipality, Sucre *Libertador Municipality,… …   Wikipedia

  • Libertador Morales — Libertador Morales, el Justiciero Saltar a navegación, búsqueda Libertador Morales, el justiciero Título Libertador Morales, el justiciero Sala Museo de Bellas Artes Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Libertador Arequipa Hotel — (Арекипа,Перу) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Plaza Bolívar s/ …   Каталог отелей

  • Libertador Hotel Potosi (Potosi) — Libertador Hotel Potosi country: Bolivia, city: Potosi (Centre) Libertador Hotel Potosi Location Located in the corner of the colonial and historical streets of Millares y Nogales, Libertador Hotel offers a panoramic view of the renowned Cerro… …   International hotels

  • Libertador — (Посадас,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: San Lorenzo 2208, 3300 Пос …   Каталог отелей

  • Libertador Hotel Cuzco (Cuzco (Cusco)) — Libertador Hotel Cuzco country: Peru, city: Cuzco (Cusco) (City Centre) Libertador Hotel Cuzco Hotel Libertador is located within the historical centre of Cusco, occupying the fabulous Casa de los Cuatro Bustos. Only three blocks from the hotel,… …   International hotels

  • Libertador Morales, el Justiciero — Sala Museo de Bellas Artes Título Libertador Morales, el justiciero Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Libertador Hotel — (La Rioja,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Buenos Aires 253, 5300 La R …   Каталог отелей

  • Libertador Lake Titicaca — (Пуно,Перу) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Isla Esteves s/n Lago Titica …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»